in a perfume — перевод на русский

in a perfume — в парфюмерной

You smell like a girl in a perfume store!
От тебя разит не лучше. Как от бабы в парфюмерной лавке.
Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company.
Кому, как не человеку с таким чувствительным обонянием, работать в парфюмерной компании.
I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry.
Возможно, ты слышал это от Ю Кан... я довольно известная личность в парфюмерной промышленности.
advertisement

in a perfume — в духах

Because you figured out my gait, my taste in perfume, etc. the previous time. Shall we sit?
Поскольку в прошлый раз вы умело оценили мою походку и даже пристрастия в духах... присядем?
Is that why you dipped her in perfume?
Поэтому ты искупала ее в духах?
Where you'll be bathed in perfumes and oils and delivered to my tent.
— Подожди, я не закончил. Где тебя искупают в духах и маслах и отведут в мою палатку.
advertisement

in a perfume — другие примеры

So you found a dead seal, dressed it in a peignoir, doused it in perfume, then stabbed it.
То есть вы нашли мёртвого тюленя надели на него пеньюар, облили духами, а потом начали бить ножом.
— I worked in perfume.
Я в работала магазине.
He should probably change his name to something a little more exotic if he wants to make it big in perfume.
Ему стоит сменить имя на более экзотическое, если он хочет преуспеть в парфюмерии.
You smothered yourself in perfume.
Ты сильно надушилась.
Upon uneasy pallets stretching thee and hushed with buzzing night-flies to thy slumber, than in the perfumed chambers of the great, under the canopies of costly state,
Готовнажесткомложерастянуться, Забывшисьподжужжаньемух ночных, Чем под роскошным балдахином лечь Вблагоуханнойспальневластелинов,
Показать ещё примеры...