in a million years — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a million years»
in a million years — через миллион лет
In a million years.
Через миллион лет.
Not in a million years!
Даже не через миллион лет!
In a million years, perhaps?
Через миллион лет?
Not in a million years.
Даже через миллион лет.
Mmm, not in a million years.
Нет, даже через миллион лет.
Показать ещё примеры для «через миллион лет»...
advertisement
in a million years — в жизни
Diane, in a million years, you could never be a priss.
Дайан, ты никогда в жизни не станешь зазнайкой.
Dad, in a million years, I would never give him a pen.
Папа, я в жизни не подарю ему ручку.
— Never in a million years, Sauvage!
— Отдай, говорю! — Никогда в жизни, Соваж!
Not in a million years.
Никогда в жизни...
— Not in a million years.
— Никогда в жизни! — Потрясающе.
Показать ещё примеры для «в жизни»...
advertisement
in a million years — никогда
— Never in a million years!
— Никогда!
— Never in a million years.
— Да никогда!
Not in a million years.
Никогда.
Not in a million years!
Нет! Никогда!
But I am telling you that no one at this company would hurt him, not in a million years.
Но я утверждаю, что никто в этой компании никогда бы ему не навредил.
Показать ещё примеры для «никогда»...
advertisement
in a million years — за что на свете
— Not in a million years.
— Ни за что на свете.
Never in a million years.
Ни за что на свете.
Not in a million years.
Ни за что на свете.
Not in a million years.
Ни за что на свете!
I would never in a million years bring up your children in a debate.
Я бы ни за что на свете не стала привлекать ваших детей к дебатам.
Показать ещё примеры для «за что на свете»...