in a little — перевод на русский

in a little — в маленькой

The one who lived in the little room on the first floor, on the right.
Он жил в маленькой комнате на первом этаже, справа.
I sleep very well in this little bed.
А в маленькой кроватке мне будет лучше спаться.
They were seen in a little village in Ardeche called La Pervenche, 10 km from Privas.
Подозреваемых видели в маленькой деревушке с красивым названием Перванш, в десяти километрах от Прива.
There is now in a little room in of our attic wards is a man named John Merrick, so dreadful a sight, that he is unable even to come out by daylight to the garden.
В маленькой комнате нашего чердака живёт человек по имени Джон Мэррик, настолько ужасный внешне, что не появляется при дневном свете даже в саду.
He lived in a little hotel on the edge of the Arab Quarter.
Он жил в маленькой гостинице на краю арабского квартала.
Показать ещё примеры для «в маленькой»...

in a little — в небольшом

Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.
Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.
Monsieur Stoddard, would you consider involving your excellent dog in a little experiment?
Мистер Стоддарт, вы не возражаете против того, чтобы использовать вашу замечательную собаку в небольшом эксперименте?
Ace got my son, little Nicky, involved in Little League.
Эйс устроил моего сына, маленького Никки, в Небольшую Лигу.
— In a little hotel.
— В одном небольшом отеле.
— I'm just in a little trouble.
— У меня только в небольшие неприятности.
Показать ещё примеры для «в небольшом»...

in a little — скоро

In a little while.
Скоро.
In a little while. Not yet. — I have to.
Вставай, скоро ты приляжешь, но не сейчас.
See you in a little while.
Скоро увидимся.
Well, Security should have it open in a little while.
— Ничего, Служба безопасности скоро его откроет.
I'll be back in a little while.
Я скоро вернусь.
Показать ещё примеры для «скоро»...

in a little — очень скоро

Maybe in a little while.
Не знаю, возможно, очень скоро.
Before midnight, in a little while... a spark-— explosion!
До полуночи, очень скоро... вспышка и взрыв!
That transport will be by in a little while.
Новый бензин подвезут очень скоро.
You don't have to worry. In a little while you'll be Mrs. Popkin.
Не беспокойтесь, очень скоро вы станете миссис Попкин.
Oh, in a little while you'll be well again.
Очень скоро ты поправишься.
Показать ещё примеры для «очень скоро»...