in a horror movie — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a horror movie»

in a horror movieв фильме ужасов

Just like in a horror movie.
Всё как в фильме ужасов.
— Jesus came back to life to avenge himself on his murderers. Like in a horror movie.
Иисус вернулся к жизни, чтобы отомстить своим убийцам, как в фильме ужасов.
Like in a horror movie.
Как в фильме ужасов.
I think I saw this guy in a horror movie.
Кажется, я его видел в фильме ужасов.
I have been in a horror movie that never ends and keeps spawning sequels.
Я была в фильме ужасов, который никогда не заканчивается, порождая новые сиквелы.
Показать ещё примеры для «в фильме ужасов»...
advertisement

in a horror movieв ужастиках

In horror movies, the one who talks the most dies first.
В ужастиках первыми мрут болтливые врачи!
Have you noticed in horror movies black people die first?
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми?
Is it me or did the temperature just drop like it does in horror movies?
Мне кажется, или стало резко холодно, как в ужастиках?
I feel like I'm in a horror movie where this creature follows me around terrifying me, and there's nothing that I can do about it?
Чувствую себя как в ужастике, где эта тварь преследует и запугивает меня, а я ничего не могу поделать.
I feel like I'm in a horror movie where the hand comes to life.
У меня чувство, словно я в ужастике, где рука живет собственной жизнью.