in a haze — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a haze»
in a haze — в тумане
— No, I heard it, up in the haze.
— Нет, я слышал, в тумане.
So for decades, people have been walking around in a haze, not aging, with screwed-up memories, stuck in a cursed town that kept them oblivious.
И они здесь жили годами как в тумане не старясь и ничего не помня, в городе, в котором действует проклятие.
Last year, I was lost in a haze of pregnancy hormones, and I allowed your record breaking GPA to slide. The Cheerios!
В прошлом году я затерялась в тумане гормонов от моей беременности и позволила твоим ужасным результатам по тестам проскочить в команду поддержки!
A mystery that keeps you in a haze
Тайна, которая прячет тебя в тумане,
My stinging eye-drops have stopped me reading, so I write this in a haze of belladonna.
Жжение от капель стало причиной того, что и я перестал читать, так что я пишу это сквозь туман в глазах.