in a gigantic — перевод на русский

in a gigantic — в гигантском

We're stuck in a gigantic Kmart.
Слушайте, мы застряли в гигантском магазине Kmart.
You guys are trying to protect me from the fact that I'm gonna spend the rest of my life in a gigantic plastic bubble...
Вы ребята пытаетесь защитить меня от того факта, что мне придётся провести остаток жизни в гигантском пластиковом пузыре...
Keeps my daughter, in this gigantic space apple!
Он забрал мою дочь в это гигантское космическое яблоко!
Which for me would be sleeping in a gigantic tiki head.
Для меня это, как заснуть внутри гигантской головы Тики (миф. великан)
It's not as bad as a thousand people going down in a gigantic boat, right?
Это не так паршиво как тысяча людей, сплавляющихся на гигантской лодке, а?
advertisement

in a gigantic — в огромную

Probably huge in scale with equipment staged... perhaps on a massive number of asteroids... arranged in a gigantic sphere.
Может, огромных масштабов, и оборудованием, расположенным на множестве астероидов, организованное в огромную сферу.
Well, they put him In this gigantic wooden statue -— a wicker man --
Ну, они засовывают его в огромную деревянную статую — плетеного человека.
No, I got here five minutes before you and figured that in this gigantic electronics store, there had to be at least one working camera.
Нет, я прибыл сюда на 5 минут раньше тебя и понял, что на таком огромном складе электроники должна была быть хоть одна работающая камера.
Near Geneva, the mysteries of the atom are probed in this gigantic laboratory.
Загадки атома исследуются в огромной лаборатории недалеко от Женевы.
In my dream I was lying in a gigantic room, and there was a hammock.
Во сне я лежала в огромной комнате... Там был гамак...