in a foul mood — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «in a foul mood»

На русский язык «in a foul mood» переводится как «в плохом настроении» или «в дурном расположении духа».

Варианты перевода словосочетания «in a foul mood»

in a foul moodв плохом настроении

because frankly, you've been in a foul mood since I sat down.
Потому что, честно говоря, ты в плохом настроении с тех пор, как я к вам подсел.
And you're just in a foul mood because you had a spat with Beckett.
Ты просто в плохом настроении, потому что поссорился с Бекет.
No wonder Mr. Sunshine's always in a foul mood.
Теперь ясно, почему мистер Светило всегда в плохом настроении.
I mean, I would have Frankie make you another one, except he's kind of in a foul mood.
Я бы попросила Фрэнки сделать вам новый, но он сегодня в плохом настроении.
Between his upcoming hearing and his potential involvement in Jason's murder, not to mention my mom's, I'm in a foul mood.
Между его наступающим слушанием и его потенциальной причастностью к убийству Джейсона, не упоминая причастности моей мамы, я в плохом настроении.
Показать ещё примеры для «в плохом настроении»...