in a flash — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «in a flash»
/ɪn eɪ flæʃ/
Быстрый перевод словосочетания «in a flash»
На русский язык «in a flash» переводится как «мгновенно» или «моментально».
Варианты перевода словосочетания «in a flash»
in a flash — мигом
Okay. Back in a flash.
Я мигом вернусь.
Back in a flash, gorgeous.
Мигом вернусь, красавица.
— Back in a flash.
— Мигом вернусь.
I should be home in a flash.
Я мигом буду дома.
I had no idea you were here. I'd have been down in a flash.
Я и не знала, что вы здесь, иначе мигом бы спустилась.
Показать ещё примеры для «мигом»...
advertisement
in a flash — в мгновение ока
The sinners who go there burn up in a flash.
Грешники, попавшие туда, сгорают в мгновение ока.
The old Gwen would have been up there to see Nikki Bevan in a flash.
Прежняя Гвен была бы уже у Никки Беван в мгновение ока.
Came in a flash.
В мгновение ока.
— I could be there in a flash.
Я могла быть там в мгновение ока.
It was over in a flash.
Всё произошло в мгновение ока.
Показать ещё примеры для «в мгновение ока»...
advertisement
in a flash — во вспышке
When the two meet, they destroy each other in a flash of energy.
В момент столкновения они уничтожались во вспышке энергии.
Not in a flash of anger?
Не во вспышке гнева?
But Aulfric caught me in Sophia's room and, in a flash of anger, his eyes changed colour.
Но Олфрик поймал меня в комнате Софии и, во вспышке ярости его глаза изменили цвет.
Now these are processes when massive stars explode with an incredible intensity and in a flash of inspiration
Теперь они — процессыкогда массивные звезды взрываются с невероятной интенсивностью и во вспышке вдохновения
Or just pray it doesn't happen here first, in a flash of light?
Или просто молиться, чтобы это не случилось здесь, во вспышке ядерного света?
Показать ещё примеры для «во вспышке»...
advertisement
in a flash — в одно мгновение
In a flash, Meir, a flash...
В одно мгновение, Меир, в один миг...
In a flash.
В одно мгновение.
In a flash, his first purpose flew from his mind. And a strange, metallic voice began telling him
В одно мгновение он забыл о цели этой встречи, и странный металлический голос зазвучал в его голове:
He's dancing the whole night smiling ateveryone and is gone in a flash.
Он танцевал всю ночь, улыбался каждому, и ушел в одно мгновение...
I could be at those bars in flash, and you'd be dead.
Я могу оказаться у решетки в одно мгновение, и ты умрешь.
Показать ещё примеры для «в одно мгновение»...