in a few years — перевод на русский

На русский язык «in a few years» переводится как «через несколько лет».

in a few years — через несколько лет

Maybe in a few years time...
Может через несколько лет.
Well, in a few years, the lotians may demand a piece of our action.
Через несколько лет йотанцы смогут потребовать долю в нашем деле.
In a few years, Ms. Kincaid, hopefully... you will be able to judge without being judgmental.
Через несколько лет, мисс Кинкейд, я надеюсь... Вы сможете судить без поверхностности.
Could be worth 20p in a few years.
Через несколько лет будет стоить 20 пенсов.
If I was to be Mr. Nice Guy now... do you know what would happen to Eric in a few years?
Если бы я сейчас был мистером Хороший Парень... ты представляешь что бы стало с Эриком через несколько лет?
Показать ещё примеры для «через несколько лет»...
advertisement

in a few years — через пару лет

You may change your mind in a few years.
Ты можешь передумать через пару лет, Фрэнки.
Can Imagine what it will be in a few years?
Представь, что будет через пару лет.
In a few years ... a guy like Brett feel that scar ... and come back for more.
Через пару лет парень, вроде Бретта, нащупает _это_ в темноте и ничего с ней больше иметь не захочет.
Should arrive in a few years.
Мы их получим через пару лет.
Trust me, mate — you inhale a bit of Byron now, in a few years time, the dividends will speak for themselves, boy. Hey, Dad, can I ask you a favour?
Поверь мне, выучишь сейчас пару стихов Байрона, и через пару лет дивиденды не заставят себя ждать.
Показать ещё примеры для «через пару лет»...