in a few hours — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a few hours»
in a few hours — через несколько часов
Penicillin ought to bring that temperature down in a few hours.
Пенициллин должен снизить температуру через несколько часов.
In a few hours, they will be silenced forever!
Через несколько часов они умолкнут навсегда!
Come on, Alfie, in a few hours we have to be at the church.
Пошли, Альфред, через несколько часов мы должны быть в церкви.
It is our duty to ensure a royal welcome to Madame Zachanassian, who will arrive in a few hours!
Наш долг — оказать радушный прием мадам Заканасиан. Она прибудет через несколько часов.
— As a matter of fact, this very day in a few hours...
Именно сегодня, через несколько часов...
Показать ещё примеры для «через несколько часов»...
in a few hours — через пару часов
— In a few hours when Marietta comes out.
Через пару часов, после Мариэтты, я принесу тебе воду!
If you can help me with repairs, we can be on our way in a few hours.
Если вы поможете мне с ремонтом, мы можем отправиться через пару часов.
In a few hours, reality will fold completely into the realm of nightmares.
Дела все хуже и хуже. Через пару часов, реальность затянет в мир кошмаров.
My plane leaves in a few hours.
Мой самолёт улетает через пару часов.
The authorities will be here in a few hours to dig you out.
Полиция прибудет сюда через пару часов и выкопает тебя.
Показать ещё примеры для «через пару часов»...
in a few hours — в течение нескольких часов
The drill should reach you in a few hours.
Бур должен добраться до вас в течение нескольких часов.
People will be getting home from work in a few hours.
Люди вернуться с работы в течение нескольких часов.
The effects of the paralysis will wear off in a few hours.
Паралич пройдет в течение нескольких часов.
I can not tell you who this Beast is, but... for having stolen this rose, I have to go back there in a few hours.
Я не могу сказать вам, кто был это Чудовище, но... за-то что украл я эту розу, я должен вернуться в течение нескольких часов.
And dark in a few hours, so...
И темноте в течение нескольких часов, так что...
Показать ещё примеры для «в течение нескольких часов»...
in a few hours — скоро
— See you in a few hours.
— Скоро увидимся.
Thank you. See you in a few hours.
Господа, спасибо, скоро увидимся.
See you in a few hours.
Скоро увидимся.
I'll be back in a few hours.
— Я скоро вернусь.
She shows up in a few hours with a nasty hangover, but if she doesn't, something happened to her, the list of suspects isn't long, and it certainly includes Alex O'Connor.
Она скоро объявится с ужасным похмельем, а если не объявится, то с ней что-то случилось, и список подозреваемых короток, и имя Алекса О'Коннора там обязательно.
Показать ещё примеры для «скоро»...