in a distant — перевод на русский

in a distant — в отдалённом

In the distant corners Of our solar system Ice giants, Uranus, and Neptune Are violent worlds.
В отдаленных краях Солнечной системы, находятся леденые гиганты Уран и Нептун, турбулентные миры.
In the distant reaches of outer Mongolia, one of the planet's great migrations is underway.
В отдаленных пределах Внешней Монголии проходит один из величайших миграционных путей планеты.
Perhaps in the distant future beings of an alien civilization will intercept these ships.
Возможно, в отдалённом будущем представители инопланетных цивилизаций перехватят эти корабли.
But is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the Popol Vuh, as well as other ancient creation tales, represents actual evidence of contact with extraterrestrials in the distant past?
представляет фактические доказательства контакта с инопланетянами в отдаленном прошлом?
But ancient astronaut theorists contend the mysterious stone statues are proof of extraterrestrial intervention in the distant past.
РАССКАЗЧИК: Но древние теоретики астронавта спорят таинственная каменная статуя — доказательство инопланетянина вмешательство в отдаленное прошлое.
Показать ещё примеры для «в отдалённом»...
advertisement

in a distant — в дальних

You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
Тебе нужны глаза и уши в дальних краях, а дозорный пост на Хитлине обезлюдел.
You hold it up to your ear, you speak into it... somebody in a distant land with the exact same thing can hear it.
Подносишь его к уху, говоришь в него, а кто-то в дальних странах с такой же штуковиной слышит тебя.
Permission to lock her in a distant room?
Разреши запереть её в дальней комнате?
Mungli the fisherwoman begs nowadays in distant villages
Мунгпи, все рыбаки уходят в дальние деревни.
In the distant reaches of our galaxy, we have made an astonishing discovery:
На дальней окраине галактики мы обнаружили нечто поразительное:
advertisement

in a distant — в далёком

Someday in the distant future we might have a collection of jars each containing the elementary biochemistry of another world.
Возможно, когда-нибудь в далёком будущем у нас будет целая коллекция сосудов, каждый из которых будет содержать биохимию другого мира.
Toward that day in the distant future.
Навстречу к тому дню в далеком будущем.
In the distant future, the Earth and the entire Universe, may face the ultimate cosmic monster.
В далеком будущем Земля и вся Вселенная столкнутся с роковым космическим чудовищем.
But then they discovered that in the distant past. She had had a yeast infection.
Но потом, они узнали что в далёком прошлом, у неё была... грибковая инфекция.
Cristal said at some point, in the distant future.
Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.
Показать ещё примеры для «в далёком»...