in a darkened room — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a darkened room»

in a darkened roomв тёмной комнате

And if nobody films it, you might as well worship in a darkened room with all the doors locked.
А если его никто не запишет, вы сможете с тем же успехом поклоняться в тёмной комнате за закрытыми дверями.
In a darkened room, lit by centuries-old technology, candles and oil lamps,
В темной комнате, освещенной средствами прошлого века, свечами и масляными лампами,
And you can't do that alone in a darkened room.
И ты не можешь сделать это одна в темной комнате.
and, when he woke up, he'd been stripped naked, bound and gagged, and was sexually assaulted over several days in a darkened room and, during that time, he heard children's voices?
и его насиловали в течении нескольких дней в темной комнате и в это время он слышал детские голоса?
They put you in this darkened room. There's these cardboard figures.
Они помещают тебя в темную комнату, там эти картонные фигуры.