в тёмной комнате — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тёмной комнате»
в тёмной комнате — in a dark room
Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.
My grandmother once locked me alone in a dark room for a whole night.
Если мы захотим... мы поймаем кота в темной комнате.
If we want it very much... we will catch a cat in a dark room.
Я видела связанную Хлою с завязанными глазами в темной комнате. Жаль, что вы не видели что-нибудь более полезное вроде адреса где мы можем её найти.
I saw Chloe bound and blindfolded in a dark room.
Ты займешься с ней любовью в темной комнате.
You will make love to her in a dark room.
Иди, поразмышляй в тёмной комнате.
Go brood in a dark room.
Показать ещё примеры для «in a dark room»...
advertisement
в тёмной комнате — in the darkroom
В тёмной комнате?
In the darkroom?
Эти двое украли бумажники в тёмной комнате!
These two are stealing wallets in the darkroom!
Я провожу с вами долгие ночи в тёмной комнате.
I spend long nights with you in the darkroom.
Чтобы проявлять пленку в темной комнате.
The stuff to develop in the darkroom.
Позже, мне надо поработать в тёмной комнате, я жду клиента.
Later. I have some work to do in the darkroom. I'm expecting a client.
Показать ещё примеры для «in the darkroom»...
advertisement
в тёмной комнате — in a darkened room
Сидишь в одиночестве в тёмной комнате, оплакивая их судьбу.
You sit alone in a darkened room, mourning their fates.
А если его никто не запишет, вы сможете с тем же успехом поклоняться в тёмной комнате за закрытыми дверями.
And if nobody films it, you might as well worship in a darkened room with all the doors locked.
Скажем, вас держат в заложниках, прикованным к батарее в тёмной комнате.
Say you are held hostage, chained to a radiator in a darkened room.
В темной комнате, освещенной средствами прошлого века, свечами и масляными лампами,
In a darkened room, lit by centuries-old technology, candles and oil lamps,
и его насиловали в течении нескольких дней в темной комнате и в это время он слышал детские голоса?
and, when he woke up, he'd been stripped naked, bound and gagged, and was sexually assaulted over several days in a darkened room and, during that time, he heard children's voices?
Показать ещё примеры для «in a darkened room»...