in a crowded room — перевод на русский

in a crowded room — в переполненной комнате

You do it fast in a crowded room, he'd never know what hit him.
Если быстро сделать это в переполненной комнате, он никогда не узнает, что его ударило.
Like when you catch a girl's eye in a crowded room, and she sees you, and you cross to her, and you know she sees you coming.
Как взгляд девушки, который ты ловишь в переполненной комнате и она видит тебя, и ты идешь к ней, и ты знаешь, что она видит, как ты идешь.
I found myself in crowded rooms
Я находила себя в переполненных комнатах
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up.
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание.

in a crowded room — другие примеры

Have you ever been separated from a close friend in a crowded room?
Вас когда-нибудь разлучали с близким другом в переполненном помещении?
So you sit alone in crowded rooms staring at your drink.
Поэтому вы сидите в одиночестве в наполненной зале, смотрите в свой напиток..
I've never been comfortable in crowded rooms.
И никогда не чувствовал себя комфортно в многолюдных местах.
It's daylight in a crowded room.
Сейчас божий день, там полно народа.
See, I was in a crowded room... just like this one.
Понимаете, я была в заполненной комнате... Вроде этой.
Показать ещё примеры...