в переполненной комнате — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в переполненной комнате»
в переполненной комнате — in a crowded room
Если быстро сделать это в переполненной комнате, он никогда не узнает, что его ударило.
You do it fast in a crowded room, he'd never know what hit him.
Как взгляд девушки, который ты ловишь в переполненной комнате и она видит тебя, и ты идешь к ней, и ты знаешь, что она видит, как ты идешь.
Like when you catch a girl's eye in a crowded room, and she sees you, and you cross to her, and you know she sees you coming.
Я находила себя в переполненных комнатах
I found myself in crowded rooms
Хорошо, слушай. На днях наши глаза случайно встретились в переполненной комнате, и это было как вспышка. Это был знак, которого я ждала всю жизнь.
Okay... the other day, our eyes met across a crowded room, and there was this--this spark, the sign I have been waiting for my whole life.
Лицо увиденное мельком в переполненной комнате?
The face glimpsed across a crowded room?