in a class — перевод на русский

in a class — в классе

I paid yesterday in class.
— Я вчера платил в классе.
Does this kid also pay in class yesterday?
— Тоже вчера платил в классе?
— We had to read a composition in class.
— Как всегда. Сочинения читали в классе.
My foot fell asleep in class.
Моя нога заснула в классе.
What is there to be found in a class of girls?
Что можно найти в классе девочек?
Показать ещё примеры для «в классе»...
advertisement

in a class — на уроке

Smiled in class as a teacher was explaining something.
Улыбалась на уроке, когда учитель объяснял задание.
What is this doing in class?
Что оно делает на уроке?
Whether or not you let mecheat off you in class.
От того, дашь ли ты мне списать на уроке.
I heard that you were singing in class yesterday.
Мне показалось, вы вчера пели на уроке.
I know, we talked about it in class.
Я знаю, мы говорили об этом на уроке.
Показать ещё примеры для «на уроке»...
advertisement

in a class — на занятиях

Are they in class this morning?
Они сегодня на занятиях?
We are not in class.
Мы не на занятиях.
— What? In class?
— На занятиях что ли?
See you in class?
Увидимся на занятиях?
See you in class.
До встречи на занятиях.
Показать ещё примеры для «на занятиях»...
advertisement

in a class — в школе

In class, the black market, like the greater ones.
В школе мы уже имели дело на чёрном рынке.
Were we absent when they taught Seabreeze in class?
Мы что, прогуляли тот день, когда они учили делать «Морской бриз» в школе барменов?
— I met him in class.
— Я познакомилась с ним в школе.
What the hell are you doing, asking for me in class?
Какого беса вы ищите меня в школе?
See ya in class!
Увидимся в школе!
Показать ещё примеры для «в школе»...

in a class — в одной группе

Worked two jobs to send that son of a bitch to medical school, and it turned out he was examining the anatomy of every girl in the class.
А он стал проводить экзамен по анатомии с каждой девкой в группе.
He's the best candidate in the class!
Он самый лучший курсант в группе!
In this class, that happens to be you...isn't it, Mayonnaise?
В этой группе... ты, Майонез?
I don't even think you're in this class.
Я даже и не думал, что вы в этой группе.
I got him in a class.
Мы с ним в одной группе.
Показать ещё примеры для «в одной группе»...

in a class — учится

She performed very well in class.
Она очень хорошо учится.
Oh, I thought he was already in class.
Я думала, он уже учится.
And my father says, if I don't do well in class...
А папа сказал, если я не буду хорошо учится...
— Zoey's in the class.
— Зоуи у него учится.
You'll be in classes, does she know that?
Ты будешь учиться, она в курсе?
Показать ещё примеры для «учится»...

in a class — в аудитории

See you in class!
Увидимся в аудитории!
There is this hot foreign exchang student that winked at me today in class.
Ну, есть один горячий студент по обмену, который подмигивал мне в аудитории.
I was in class, talking to the professor about some mock trial thing.
Я не помню. Я был в аудитории, говорил с преподавателем.
Listen, that noise in class? That was just my shoe.
Слушай, этот скрип в аудитории — это от моего ботинка.
I forgot my cell phone in the class.
Я забыла в аудитории свой сотовый.
Показать ещё примеры для «в аудитории»...

in a class — на лекции

In class, like a good little boy.
На лекциях, как прилежный мальчик.
As I was saying, we won't be able to cover it all in class.
Как я уже говорила, мы не сможем изучить весь материал на лекциях.
I'll just see you in class there, Asher — — Professor.
Увидимся на лекциях, Ашер... профессор.
I'll see you in class, right?
Увидимся на лекции, хорошо?
Well, for today we'll just have to throw spitballs at his neck in class.
Ладно, пока придется ограничиться заплевыванием бумажными шариками на лекции.
Показать ещё примеры для «на лекции»...

in a class — на курсе

He was the oldest in the class bu he wasn't embaressed by that.
Он был старше всех на курсе, но ему за это совсем не было стыдно.
If you really care about me, you'll let me have the spot in class and stop telling me what to do.
Если я тебе правда не безразлична, то, может, ты отдашь мне место на курсе и перестанешь давать советы?
He's enrolling in classes on Monday, I hope.
Недеюсь, он пойдет на курсы в понедельник.
— l'm trying to make sure that Grams isn't in this class too.
— Я пытаюсь удостовериться, что Бабуля не записалась на этот курсе тоже.
Well, the whole business with the art show... and the newspaper... it's just absolutely... They're forcing me to give you... a non-passing grade in the class.
Ну, все это дело с выставкой... и газеты, это абсолютно... они заставили поставить тебе... незачет за этот курс.
Показать ещё примеры для «на курсе»...

in a class — одноклассник

«From the new boy in class. Jørgen Ruge.»
«Твой новый одноклассник, Йорген Рюге.»
«Love, the new boy in class. Jørgen.»
«С любовью, твой новый одноклассник, Йорген.»
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.
Did you see anyone unusual in class?
Ты видела что-нибудь необычное? Кто-нибудь из твоих одноклассников?
You can learn good self-defense fighting with students in a class... but great self-defense-
Ты можешь научиться неплохой самозащите, когда дерешься со своими одноклассниками, Но отличной самозащите ...
Показать ещё примеры для «одноклассник»...