in a civilized manner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a civilized manner»

in a civilized mannerцивилизованно

Go on that in a civilized manner. No one will get hurt. Comprendeis?
Если решим всё цивилизованно, никто не пострадает.
In a civilized manner.
Цивилизованно.
Can we talk in a civilized manner?
Мы можем поговорить цивилизованно?
It's about resolving conflicts in a civilized manner.
А о том, как разрешать конфликты цивилизованным путём.
advertisement

in a civilized manner — другие примеры

But never mind, I can relax in a civilized manner.
Я не враг своему здоровью. Культурно отдыхать умею.
Why can we never sit in a civilized manner, do we always need to drink.
Обязательно вот это нужно. Ну где этот пакет?
And I know you're men of honor, and I know we can make an exchange in a civilized manner.
И я знаю, что вы люди чести, и я знаю, что мы можем сделать простой обмен цивилизованным путем.
— Let's just finish this in a civilized manner.
— Мы же цивилизованные люди!
But I think their love they show one another can also be seen in their ability to break up, in a civilized manner.
Я же считаю, что их любовь проявляется и в способности цивилизованно расстаться.
Показать ещё примеры...