in a business deal — перевод на русский

in a business deal — с бизнесом

You know a fellow's gonna get stuck in a business deal, you tell him.
Вот если у твоего приятеля проблемы с бизнесом, ты ему так и говоришь.
Well, like I said. You know, a fellow's gonna get stuck in a business deal...
Я же говорил, если у кого-то проблемы с бизнесом...
An angry husband, somebody who felt burned in a business deal.
Злой муж, кто-то, кому не повезло в бизнесе.
advertisement

in a business deal — другие примеры

Señorita Rivas, it's been proven time and again. — In business deals of this sort... things work out better if— if client and agent remain aloof.
Сеньорита Ривас, как показывает практика, в деловых отношениях подобного рода всё складывается лучше, если клиент и агент не вступают в отношения.
Look, we're in a business deal together now, and I just don't think we should get involved that way.
Послушайте, мы с вами теперь занимаемся сделкой. Не думаю, что между нами должны быть какие-то другие отношения.
Inscrutability has many advantages, but it may be your undoing today Your stiff upper lip may serve you well in business dealings but try to relax and let yourself go in your social life
Косвенным образом это ставит под сомнение и научную медицину.
He burned me in business deals...
Я погорел на деловых сделках с ним...
All of our cash is tied up in a business deal.
Все наши деньги вложены в дело.
Показать ещё примеры...