impose your will — перевод на русский

impose your will — навязать свою волю

To impose your will on your enemy, make for their weak points.
Чтобы навязать свою волю врагу, используй его слабые стороны.
A way of «imposing your will on the world.»
С помощью которого можно «навязать свою волю миру»
Impose his will on you for your own good?
Навязать тебе свою волю для твоего же блага?
If only they hadn't imposed their will, we could have found another way.
Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ.
advertisement

impose your will — навязывать свою волю

It's clear to me, nowhere more so than in our relationship, because there are times when I'm clearly imposing my will on you.
В определённые моменты я просто навязываю тебе свою волю. Если один с легкомыслием отнесётся к желанию,
The fact that Anna did not inform you was harmful to everyone but I always accept Anna's ways, as I think no-one has a right to impose his will on anyone.
Анна не стала рассказывать тебе, и это всем причинило вред, но я всегда поддерживаю её решения, так как считаю, что никто не вправе навязывать свою волю другим.
advertisement

impose your will — волю

By supporting Taliban propaganda that we're here to corrupt their women, wipe out their culture, impose our will?
Поддерживая пропаганду талибов о том, что мы хотим развратить их женщин, уничтожить их культуру, подчинить нашей воле?
Lasky's starting to impose his will, showing why Johnston is making noises about matching him with Baer for the title.
Ласки проявляет железную волю, показывая, почему Джонстон поднял шумиху из-за предстоящего матча с Баером за титул чемпиона.
advertisement

impose your will — другие примеры

His time on Earth taught him a new way of imposing his will.
Жизнь на Земле научила его новым способам добиваться своего.
And I intend to impose my will here.
И я намереваюсь установить здесь свою волю.
I don't have any right to impose my will over...
У меня нет права навязывать своё мнение...
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Как могущественная греческая богиня, диктующая свою волю простому народу.
If I'm the type of person who likes to impose my will, I would've already pointed a gun at your head.
Надумай я выдвинуть какие-то требования, у твоего виска уже находился бы ствол.
Показать ещё примеры...