important to you — перевод на русский

important to you — важно для меня

And this is important to me and to my work.
И это важно для меня и моей работы.
— This date is personally important to me.
— Это свидание важно для меня.
What happened tonight is extremely important to me.
То, что случилось сегодня вечером, очень важно для меня.
Yes, my dear sister. Your opinion is very important to me.
— Да, моя дорогая сестра. твоё мнение очень важно для меня.
— I understand, ...but this is so important to me.
— Да, понимаю, но ведь это очень важно для меня.
Показать ещё примеры для «важно для меня»...
advertisement

important to you — главное для меня

I think more important to me is the celebrity.
Я думаю, что для меня главное — известность.
There's nothing more important to me than the safety of my girls.
Самое главное — это безопасность девушек.
I want the excitement of watching her betray everything that's most important to her.
Я хочу увидеть как она предаст все, что было самым главным в ее жизни.
I worried that it would impede what's important to me, which is studying and prayer.
Я опасалась, что брак помешает главному в моей жизни, то есть учению и молитвам.
What's important to me is my freedom.
Главное для меня — это свобода.
advertisement

important to you — для меня это очень важно

This is very important to me, Your Excellency.
Для меня это очень важно.
Important to me.
Для меня это очень важно.
Its very important to me.
Для меня это очень важно.
Dad! This is really important to me!
Отец, для меня это очень важно!
This is really important to me.
Для меня это очень важно.
Показать ещё примеры для «для меня это очень важно»...
advertisement

important to you — мне дороже

Phoebe is very, very important to me, okay?
Фиби очень мне дорога.
You have something that's very important to me.
Объясняю доходчиво. Ты забрал у меня вещь, которая мне дорога.
Sheriff Truman is important to you.
Шериф Трумэн дорог тебе.
You made him into a fool. But he is important to you nonetheless.
Держала его за дурака, но он всё-таки дорог тебе.
— You are more important to me than money.
— Ты мне дороже денег.
Показать ещё примеры для «мне дороже»...

important to you — значимы

It is very important to me.
И это много значило для меня.
YOU'RE TOO IMPORTANT TO ME.
Ты слишком много значишь для меня.
Of course, that's only important to me, but to me, it's very important.
Конечно, это значимо лишь для меня, а для меня, это действительно, очень важно...
His blood oath with you was very important to him.
Ваша кровная клятва многое для него значила.
She was important to you, wasn't she?
Она много для тебя значила, ведь так?
Показать ещё примеры для «значимы»...

important to you — мне очень дороги

It's really important to me Find it right now
Она мне очень дорога Найди ее сейчас же
— You're both so important to me.
— Вы очень дороги мне.
It must be someone very important to you.
Наверное, он Вам очень дорог.
Captain Garrovick was very important to you, wasn't he, Jim?
Капитан Гарровик был тебе очень дорог, да, Джим?
"you are very important to me.
"вы мне очень дороги.