important thing in — перевод на русский

important thing in — самое важное в

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.
Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.
The most important thing in life is your family.
Самое важное в жизни — это семья.
The important things in life are expressed through music, not words.
Самое важное в жизни выражается музыкой, а не словами.
The most important thing in delivering meal is the speed.
Самое важное в доставке заказов — это скорость.
What is the most important thing in life for you?
Что для вас самое важное в жизни?
Показать ещё примеры для «самое важное в»...
advertisement

important thing in — важная вещь в

It is the most important thing in my life.
Это самая важная вещь в моей жизни.
Now on my first day as Dr. Drake Ramoray on Days Of Our Lives I learned one of the most important things in soap opera acting is reacting.
А сейчас... В мой первый день в роли др. Дрейка Реморе в Днях наших жизней я узнал, что наиболее важная вещь в актёрстве мыльных опер это реакция.
The gringos are friendly enough, but the most important thing in Gringolandia is to have ambition... to succeed in becoming somebody.
Янки достаточно дружелюбны, но самая важная вещь в Дудляндии — это иметь амбиции, преуспеть в том, чтобы стать шишкой.
Lt looks like the most important thing in the world.
Это выглядет как самая важная вещь в мире.
No, the most important thing in the world is fishing.
Нет, самая важная вещь в мире — это рыбалка.
Показать ещё примеры для «важная вещь в»...
advertisement

important thing in — самое главное в

Jesus, eating is the most important thing in the life of a cat.
Иисус, еда — самое главное в жизни кошки.
The most important thing in life is family.
Семья — это самое главное в жизни.
Max-a-million, ask me what is the most important thing in comedy.
Максимиллиан, спроси меня, что самое главное в хорошей шутке?
What is the most important thing in com...
— Что самое главное в хорошей шутке?
Is that the most important thing in life?
Разве это самое главное в жизни?
Показать ещё примеры для «самое главное в»...
advertisement

important thing in — вещи и поважнее

There are more important things in life than being prudent.
В жизни есть вещи поважнее благоразумия.
No, there are more important things in life than a nice view.
Нет, в жизни есть вещи поважнее красивого вида из окна.
There are more important things in life.
В жизни есть вещи поважнее.
It's holiday time and there are more important things in life than football.
Это отпуск, и есть вещи поважнее, чем этот ваш футбол.
But there are more important things in life.
Но в жизни есть вещи и поважнее.
Показать ещё примеры для «вещи и поважнее»...

important thing in — самое важное на свете

That family is the most important thing in the world?
Что семья это самое важное на свете?
My family is The most important thing in the world to me.
Семья для меня — самое важное на свете.
No, I found out that how much money you make is not the most important thing in the world.
Нет, я понял, что размер зарплаты — не самое важное на свете.
So how 'bout we get back to being BFFs, because your friendship is the most important thing in the world to me.
Давай снова будем лучшими друзьями, ведь для меня твоя дружба — самое важное на свете.
She's the most important thing in the world to him right now.
Сейчас она для него важнее всего на свете.

important thing in — самого дорогого в

The pain and rage of being thrown away without explanation, losing the most important thing in his life.
Хочу, чтобы они прошли через то же, что и я: боль, изгнание без веских причин, потерю самого дорогого в жизни.
You here to rub in the fact that you cost me the most important thing in my life?
Ты пришёл напомнить мне, что из-за тебя я лишился самого дорогого в жизни?
She's the most important thing in the world to me, Capheus.
Она самое дорогое в мире для меня, Кафеус.
SunnyvaIe is the most important thing in my Iife. You know that.
—аннивейл мне дороже всего на свете, ты же знаешь.
Those are our men in there, and we have to get them out... ... evenifIhavetosacrifice the most important thing in my life...
Там наши люди, мы должны их спасти даже если мне придётся пожертвовать самым дорогим, что у меня есть.