important question — перевод на русский

На русский язык «important question» переводится как «важный вопрос».

important question — важный вопрос

But this is very important question at the present moment.
Но это очень важный вопрос в настоящее время.
I have a very important question regarding your work.
В связи с вашим творчеством, у меня есть один очень важный вопрос.
I got a very important question to ask you.
У меня есть к тебе очень важный вопрос.
Now for the important question.
Конечно. Теперь важный вопрос.
First, we should address the more important question how dumb are you?
Сначала, мы должны задать тебе более важный вопрос: — ...ты совсем тупой?
Показать ещё примеры для «важный вопрос»...
advertisement

important question — важнее

More important question is, why are you?
Важнее, почему вы?
— The more important question is what are they running from?
— Гораздо важнее, от чего они бегут?
I had a lot to drink ... the more important question is where the hell is the door to this place, lady?
Я много выпила... Гораздо важнее узнать, где, блин, дверь, ведущая отсюда, леди?
The more important question is why did he stop?
Почему он пытался напасть на меня? Важнее, почему он остановился?
But I think the... the more important question is... does it feel right?
Но я думаю...намного важнее... как это чувствуешь
Показать ещё примеры для «важнее»...
advertisement

important question — вопрос в

I was recently the guest of the good sisters of St. Agnes whose greetings I bring you— and where do we travel to is the more important question, is it not?
Недавно я был в гостях у добрых сестёр монастыря Святой Агнессы, которые передавали вам привет, а вопрос, куда мы держим путь, важнее, чем откуда, не так ли?
Ladies and gentlemen, what I'm about to ask is the most important question of the day.
Дамы и господа. Я хочу задать вопрос, весьма важный на сегодняшний момент.
That's a... That's an important question.
... Хороший вопрос...
The important question is, where am I gonna get that kind of money?
Вопрос в том, где мне найти такие деньги?
The important question is, who wants to take a poke at my man Spine Eater here?
Вопрос в том, кто хочет бросить вызов Пожирателю Хребтов?
Показать ещё примеры для «вопрос в»...
advertisement

important question — главный вопрос

Course, the important question is, who gets to tell Max?
Самый главный вопрос — кто расскажет Макс?
Now, an important question.
Теперь самый главный вопрос.
Prevents them from asking the most important question: why?
Людям не дают задать самый главный вопрос: почему? Зачем убили Кеннеди?
The most important question, what's going to keep me from getting sued in making this movie?
И главный вопрос, что нужно делать, чтобы меня не засудили?
Now I think the most important question is...
Сейчас, полагаю, самый главный вопрос в том...
Показать ещё примеры для «главный вопрос»...