important person — перевод на русский

На русский язык «important person» переводится как «важная персона» или «высокопоставленное лицо».

important person — важная персона

I am not an important person.
Я не особо важная персона.
If an important person comes in, should I hide?
Если зайдет важная персона, я должна прятаться?
You are the single most important person in the universe.
Ты — самая важная персона во Вселенной.
Your husband is a very important person.
Ваш муж — очень важная персона.
By far the most important person.
Он до сих пор самая важная персона.
Показать ещё примеры для «важная персона»...
advertisement

important person — важный человек

Annaeus Mela is an important person, a friend of the emperor.
Анней Мела — важный человек, друг императора.
A very important person on these special missions.
Очень важный человек в этой конкретной миссии.
Then I am the most important person in the universe.
Значит, я всё-таки самый важный человек во Вселенной.
Most important person in the world to me.
Для меня он — самый важный человек в мире.
You are the most important person in the world to me.
Ты для меня самый важный человек во всём мире.
Показать ещё примеры для «важный человек»...
advertisement

important person — важный

Can you honestly tell me that i am the most important person in your life?
Неужели ты готова сказать, что я для тебя важнее всех остальных?
You're still the most important person.
Ты всё ещё важнее всех.
A very important person...
Кто-то очень важный. Мальчик.
That little cold buster kit you made me, it not only annihilated my cold, but it made me realise that you are the most important person to me at this school right now.
Этот маленький уничтожающий простуду комплект лекарств, что ты мне дала, не только вылечил меня, но и заставил осознать, что ты — самый важный сейчас для меня человек в школе.
You need to prioritize and decide who's the most important person in your life, me or Professor Radisson?
Тебе нужно расставить приоритеты и решить, кто для тебя важнее, я или этот профессор Рэдиссон.
Показать ещё примеры для «важный»...
advertisement

important person — главный человек

So maybe Karen Bachner never made a call because the most important person in her life was already in the room with her--her son.
Так может Карен Бачнер никогда не совершала звонка, потому что самый главный человек в ее жизни уже был рядом с ней и ее -— ее сыном.
I... I love my baby, but I'm still the most important person in my life.
Я люблю мою малышку, но я до сих пор самый главный человек в моей жизни.
The fact is, you're the most important person in the world to him.
Дело в том, что ты — самый главный человек в его жизни.
Sandy's mostly the important person in my life and you might figure, my future.
Сэнди — главный человек в моей жизни и, сами понимаете, в моём будущем.
Okay, but... during those months, you were the most important person in george's life.
Да, но... Но в эти месяцы ты была главным человеком в его жизни.
Показать ещё примеры для «главный человек»...

important person — важная особа

You are an important person after all.
Вы ведь важная особа.
— Uh, that would be very important person, which you are, so...
— Очень важная особа, а это ты и есть.
The most important person in the world can't fly off to the most dangerous place in the world.
Самая важная особа на свете не может лететь в самое опасное место на свете.
An important person wishes to see you.
Некая важная особа хочет тебя видеть.
The Police car leading the procession announced the important person's arrival with a siren.
Полицейская машина сиреной возвещала о прибытии важной особы.

important person — человеком

The most talented, most brilliant... most important person in the universe.
Самый талантливый, мудрый и величайший человек во вселенной.
You always said that the most important person so after everything else.
Ты всегда говорил, что сначала люди, а потом всё остальное.
It's a reminder of the most important person in your life as of right now.
Это тебе зарубка на память о человеке, который стал самым важным в твоей жизни.
If the most important person to you has the same state of Maria.
Если бы дорогой для вас человек оказался на месте Марии?
You know, he was so proud to know an important person like you.
Знаете, профессор, он был так горд, что познакомился с таким человеком, как вы.