important occasion — перевод на русский

important occasion — важное событие

— After all, a first spanking it's an important occasion.
— В конце концов, первая взбучка ...это важное событие.
— It's an important occasion for us all.
— Это важное событие для всех нас.
I knew you wouldn't let an important occasion like this go by unnoticed.
Я знала, что вы не позволите такому важному событию пройти незамеченным.
Birthdays are important occasions and you would think that I'd remember how I spent the day, but right now, I can't even remember where I was.
Дни рождения — важные события. Думаю, ты полагаешь, что я должен помнить, как я провел этот день, но сейчас я даже не могу вспомнить, где же я тогда был.
advertisement

important occasion — важное мероприятие

I was wondering what could I give you to make this important occasion?
Я все думала, что бы тебе такое подарить, на такое важное мероприятие?
Get yourself fixed up, Only don't be late tomorrow — we have a very important occasion.
Езжай, лечись. только завтра не опаздывай у нас очень важное мероприятие.
advertisement

important occasion — другие примеры

And also she is expected at the courthouse for an important occasion. She's going to marry Lieutenant Jack Frazer.
А, во-вторых, ее ожидают в суде по важному делу — она выходит замуж за лейтенанта Джека Фрейзера.
What's to say, Myrrhine? So late for an important occasion?
— Что мне сказать, Миррина, коль ты пришла столь поздно для такого дела?
— Well, it must be an important occasion.
Важное событие назрело?
Least of all on such an important occasion.
Тем более по такому важному поводу.
We locals show our emotions on important occasions.
Жителю Юра позволительно дать волю чувствам.
Показать ещё примеры...