importance to — перевод на русский

importance to — важность для

We could spend hours discussing all the aspects of cathedrals their construction, their importance to the country.
Можно часами обсуждать разновидность храмов, их аспекты, важность для страны.
Mr. Dokachin, the information I need involves a matter of major importance to the Federation.
Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации.
Dave, you may be overestimating your importance to Foxcatcher.
Дэйв, полагаю, вы переоцениваете свою важность для команды.
Never underestimate his importance to us.
Не недооценивай его важность для нас.
We are particularly concerned on behalf of Mr. Matsuni, given the scope of his automotive operation and the importance to the economy.
Со стороны м-ра Мацуни, мы обеспокоены... Учитывая объем его автомобильного производства... И важность для экономики.
Показать ещё примеры для «важность для»...
advertisement

importance to — важен для

The interrogation of that matter may be of paramount importance to Starfleet.
Допрос в этом деле может быть крайне важен для Флота.
This Island is of utmost importance to Japan.
Этот остров крайне важен для Японии.
Yassen is of no importance to us, but he could put us in contact with someone who is.
Яссен не важен для нас, но он может связать нас с тем, кто важен.
A film of great importance to the Führer.
— Да. Фильм невероятно важен для Фюрера.
Your Ladyship's humour is always a tonic, but it is a matter of some importance to me.
Вы умеете ободряюще пошутить, ваша светлость, но этот вопрос действительно важен для меня.
Показать ещё примеры для «важен для»...
advertisement

importance to — значения

The ball of the ÖVP Horn is certainly of great importance to the city of Horn.
Бал Австрийской народной партии в Хорне несомненно имеет большое значение для города Хорн.
It is here to take my maestro to an event of great importance to us.
Это здесь, чтобы взять мой маэстро к событию большое значение для нас.
Serious because it is of vital importance to our school's future.
Поскольку имеет важное значение значение для будущего нашей школы
You told me once that Ron was so secure within himself... because he refused to give importance to unimportant things.
Ты сказала мне однажды, что Рон черпает силы в самом себе. Потому что не придаёт значения несущественным вещам и обстоятельствам.
Does Dr. House not attach importance to patient histories?
Доктор Хаус не придал значения истории болезни пациента?
Показать ещё примеры для «значения»...