implore — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «implore»
/ɪmˈplɔː/
Быстрый перевод слова «implore»
На русский язык «implore» переводится как «умолять», «просить смиренно», «молиться».
Варианты перевода слова «implore»
implore — умоляю
— Father, I implore you!
— Отец, умоляю тебя!
I implore you!
— Я умоляю тебя!
I implore you!
Умоляю!
Melkur, I implore you, answer me!
Мелкер, умоляю, ответь мне!
I implore you!
Умоляю тебя!
Показать ещё примеры для «умоляю»...
advertisement
implore — прошу вас
I implore you.
Я прошу вас.
I implore both of you, come back to your senses.
Я прошу вас обоих вернуться к рассудительности.
I implore you, if anything here speaks well on my behalf, do not let me leave without a more favourable answer.
Я настоятельно прошу вас, если это возможно, скажите мне что-то, не дайте мне уехать без обнадеживающих слов.
Please, gentlemen, I must earnestly implore you not to come any closer.
Джентльмены, прошу вас, не подходите ближе.
I implore you, to help me clear my name.
Прошу вас, помогите мне обелить свое имя.
Показать ещё примеры для «прошу вас»...
advertisement
implore — заклинаю вас
Captain, I implore you never to do such a thing again. Why?
Капитан, я заклинаю вас больше так не делать.
All you saints of the city, I implore your aid.
Все святые этого города, заклинаю вас о помощи.
I implore you, Mr. Keaton, believe me Mr. Soze is very real and very determined.
Заклинаю вас, м-р Китон, поверьте мне м-р Созе весьма реален и настроен решительно.
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Выбирая, как действовать, прислушивайтесь к своим инстинктам. Но я заклинаю вас поступить иначе.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Инстинкты подскажут, но я заклинаю вас действовать иначе.
Показать ещё примеры для «заклинаю вас»...
advertisement
implore — молю
I'm imploring you!
Молю тебя!
I beseech you, I implore you.
Я заклинаю, молю тебя
«With no mouth, I implore you.»
Безмолвная, я молю тебя.
Christ, we implore you, please return to earth to defend the persecuted, the defenceless women.
Христос, молю тебя вернуться на землю, чтобы защитить гонимых, беззащитных женщин
«On this home by Horror haunted... »tell me truly, I implore.
Здесь, где правит ужас ныне, отвечай, молю, когда
Показать ещё примеры для «молю»...