заклинаю вас — перевод на английский

заклинаю вас — implore you

Капитан, я заклинаю вас больше так не делать.
Captain, I implore you never to do such a thing again. Why?
Выбирая, как действовать, прислушивайтесь к своим инстинктам. Но я заклинаю вас поступить иначе.
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Инстинкты подскажут, но я заклинаю вас действовать иначе.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Я заклинаю вас, пожалуйста...
I implore you, please...
Я заклинаю вас ... Духи
I implore you, departed spirits.
Показать ещё примеры для «implore you»...