implodes — перевод на русский

implodes — взорвётся

Vergon 6 is about to implode.
Вергон 6 сейчас взорвется.
Because if Santa and the Holiday... Armadillo... are ever in the same room for too long... the universe will implode!
Потому что если Санта и Рождественский Броненосец слишком долго будут находиться в одном помещении Вселенная взорвется!
The whole thing implodes.
И вся эта штука взорвется.
Lily would just implode.
Лили просто взорвется.
Do it... 600 metres, sir. 610... ..Or this thing is going to implode!
Сделайте это... 600 метров, сэр. 610... или подлодка взорвётся!
Показать ещё примеры для «взорвётся»...
advertisement

implodes — взрывается

Those guys invade these guys. Soon, whole world implodes.
Эти захватывают тех, и вскоре весь мир взрывается.
And then it imploded.
А затем все взрывается.
Did you ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
Вы когда-нибудь видели один из этих фильмов, где в замедленной съемке показывают, как уничтожают старое казино, и оно просто взрывается?
This place is imploding and taking everyone with it.
Это место взрывается и забирает всех с собой.
And he just... He implodes And the work that we've done together is just...
И он... он просто взрывается, и вся работа, которую мы сделали, просто... коту под хвост.
Показать ещё примеры для «взрывается»...
advertisement

implodes — взорвать

It should destabilize the matter stream and implode the conduit for at least a light-year.
Это должно дестабилизировать материю потока и взорвать канал на расстояние светового года.
We will not let you implode the violet dwarf star at galactic coordinates 167.84, -58.03, mark 948.
Мы не позволить вам взорвать фиолетовую звезду-карлика с галактическими координатами 167.84, -58.03, отметка 948.
I assumed as much from the portal you used to transport the plane and implode the building.
Предполагаю, примерно такой портал как тот, что ты использовал, чтобы переместить самолет и взорвать здание?
We draw Ilaria mercenaries inside, then set off the charges implode the entire base on top of them.
Мы заманим наемников Ilaria внутрь и подорвем заряды, взорвав всю базу над ними.
We implode the violet dwarf star tomorrow.
Завтра мы с тобой взорвем фиолетовую звезду-карлик.
advertisement

implodes — взрывать

They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Они утратили все свои права, когда начали взрывать здания.
Well, there won't be any imploding once they read our environmental review.
Впрочем, они не будут ничего взрывать после того, как прочитают наш отчет.
If you find a Cyberman and you can't destroy it immediately, you implode the planet.
Если ты видишь Кибермена и не можешь его сразу уничтожить, взрывай планету.
But these... people-— they can teleport planes and implode buildings at will.
Но эти... люди... Они перемещают самолеты и взрывают здания по своей воле.
An explosive device that could actually implode and eliminate matter, turning it into anti— matter.
Моль создала метательное устройство, которое в самом деле взрывало и уничтожало объект, превращая его в ничто.