imperfections — перевод на русский

imperfections — несовершенство

Imperfection.
Несовершенство.
Sterilize imperfections.
Уничтожить несовершенство.
Their own imperfections killed them.
Их сгубило их несовершенство.
I think imperfection is in our language, our knowledge, our thought, and our consciousness.
Думаю, несовершенство — в нашем языке, в наших знаниях, в наших мыслях и в нашем сознании.
In your eyes, I see myself. My copious imperfections... as well as the tattered shreds of my divinity.
В твоих глазах я вижу себя ты — моё несовершенство оттеняемое остатками моей божественности.
Показать ещё примеры для «несовершенство»...
advertisement

imperfections — недостатки

She finds human imperfection unforgivable.
Для неё недостатки людей непростительны.
I only harm God with my imperfections.
Мои недостатки причиняют боль Господу.
Why? Because I never rejected him, in spite of all his imperfections!
Не отворачивался от него, несмотря на все его недостатки!
My imperfections, while slight, have been broadcast for the whole world to see, Sean.
Мои недостатки, хоть и не небольшие пока, увидел весь мир, Шон.
I see you the way you are... your... imperfections.
Я вижу вас таким, какой вы есть... Ваши недостатки.
Показать ещё примеры для «недостатки»...
advertisement

imperfections — дефекты

Imperfections in the skin?
Дефекты кожи?
You hold an egg up to the light of a candle and you look for imperfections.
Рассматриваешь яйцо при помощи свечи и ищешь дефекты.
We have rid it of its imperfection.
Устранили её дефекты.
And how each and every batch of coins are personally examined in case any have slipped through with the slightest imperfection.
И внимательно проверяют все до единой монеты. Для того, чтобы исключить всякие дефекты.
We seek only imperfection.
Мы выискиваем только дефекты.
Показать ещё примеры для «дефекты»...
advertisement

imperfections — изъянов

There are lots of little imperfections and mistakes and for me mistakes are very important because they make the film subjective.
В ней есть множество изъянов и ошибок, а для меня ошибки очень важны, потому что они делают фильм более личным.
A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections.
и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов.
I pulled some line art from the internet and printed the imperfections See that's... kinda my secret.
Нашел образец в интернете и ...добавил пару изъянов, ...это моя профессиональная фишка.
Mom, being sick is not an imperfection.
Мам, болеть — это не изъян.
I got that imperfection climbing over a fence separating me from a secret swimming hole.
Этот изъян я получил перелезая через забор, отделяющий меня от тайного озера.
Показать ещё примеры для «изъянов»...

imperfections — неровности

How this Beast can crawl on walls, like the best rock climbers using the slightest friction and imperfections to hold his body close to seemingly sheer surfaces.
В этих сказках Зверь способен ползать по стенам, как лучшие скалолазы, используя малейшее трение и неровности, удерживая свое тело, на будто бы вертикальных поверхностях.
Imperfections?
Неровности?
What imperfections?
Какие неровности?
By eliminating every imperfection and footprint in this place, it's possible to bring calm to the world.
Устраняя неровности и следы в этом месте, можно привнести в этот мир спокойствие.
All of these imperfections, they will completely disappear after just one treatment.
Все эти неровности полностью исчезнут после первого применения.