impeding a murder investigation — перевод на русский

impeding a murder investigation — препятствием в расследовании убийства

If you do not tell me who commissioned them, I'll be forced to charge you with impeding a murder investigation.
Если вы не скажете, кто их заказал, я буду вынужден обвинить вас в препятствии расследованию убийства.
Because a few more calls and I'll be able to arrest you for impeding a murder investigation.
Потому что, еще пара звонков и я арестую вас за препятствие в расследование убийства.
«Which may very well be impeding the murder investigation »of a brother in blue to each and every one of you.
Это может послужить препятствием в расследовании убийства собрата по униформе каждого из вас.
advertisement

impeding a murder investigation — препятствование расследованию убийства

I want answers or your client is going down for impeding a murder investigation.
Мне нужны ответы, или ваша клиентка сядет за препятствование расследованию убийства.
You really don't want to push me right now, Ms. Kent, 'cause I will get Ms. Julian here to get the DOJ to issue a warrant to put you in jail for impeding a murder investigation.
Вы ведь не хотите выставить меня прямо сейчас, мисс Кент, потому что я приведу сюда мисс Джулиан, и МинЮст выдаст ордер, чтобы отправить Вас в тюрьму за препятствование расследованию убийства.
advertisement

impeding a murder investigation — другие примеры

Right now you are impeding a murder investigation.
Сейчас вы препятствуете расследованию убийства.
Were you aware that you were impeding a murder investigation?
Знали ли вы, что таким образом препятствуете расследованию убийства?
You're under arrest for obstruction, withholding information, and impeding a murder investigation.
Вы арестованы за сопротивление, сокрытие информации и препятствование раскрытию убийства.
So why don't you have your people call my people and then my people will lock you up for impeding a murder investigation.
Так почему бы вашим людям не вызвать моих людей, чтобы мои люди загребли вас за препятствование расследованию.
You kept this phone from the police, impeding a murder investigation.
Вы скрыли этот телефон от полиции, создав помехи расследованию.