препятствование расследованию убийства — перевод на английский

препятствование расследованию убийства — impeding a murder investigation

Мне нужны ответы, или ваша клиентка сядет за препятствование расследованию убийства.
I want answers or your client is going down for impeding a murder investigation.
Вы ведь не хотите выставить меня прямо сейчас, мисс Кент, потому что я приведу сюда мисс Джулиан, и МинЮст выдаст ордер, чтобы отправить Вас в тюрьму за препятствование расследованию убийства.
You really don't want to push me right now, Ms. Kent, 'cause I will get Ms. Julian here to get the DOJ to issue a warrant to put you in jail for impeding a murder investigation.
advertisement

препятствование расследованию убийства — obstructing a murder investigation

Как и препятствование расследованию убийства.
So is obstructing a murder investigation.
Теперь вы попали к нам, и, если вы не будете сотрудничать, мне придется вас посадить за препятствование расследованию убийства.
You're in it deep now, and if you don't cooperate, I'm gonna have to lock you up for obstructing a murder investigation.
advertisement

препятствование расследованию убийства — другие примеры

Вас допрашивают за препятствование расследованию убийства.
You're being investigated for covering up a homicide.
Марк Солано, я арестовываю вас за препятствование расследованию убийства.
All right, mark solano, I'm arresting you