impartial — перевод на русский

/ɪmˈpɑːʃəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «impartial» переводится как «беспристрастный» или «непредвзятый».

impartial — беспристрастным

Not impartial?
Не беспристрастным?
— I thought... I thought that you said he was going to be impartial.
Я думала, что ты сказал, что он будет беспристрастным!
Your honor, I know you will try to be impartial here despite your political differences with my client.
Ваша честь, я знаю, вы стараетесь быть беспристрастным, несмотря на разницу в политических взглядах с моим клиентом.
I have to be impartial, or the game has no meaning.
Я должен быть беспристрастным, иначе игра потеряет смысл.
To stay impartial, to weigh without bias... is this the good I am meant to do?
Оставаться беспристрастным, обходиться без предвзятости... то ли это добро, которое я намеревался делать?
Показать ещё примеры для «беспристрастным»...
advertisement

impartial — объективным

Justice must always be impartial.
Правосудие всегда должно оставаться объективным.
I have to remain impartial.
Я должен оставаться объективным.
Way to be impartial.
Пора стать объективным.
More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial.
Я как никто другой хочу, чтобы отборочный тур был справедливым и объективным.
Impartial is fine.
Объективный это здорово.
Показать ещё примеры для «объективным»...
advertisement

impartial — справедливое

And I agree with you. lt's impossible to find an impartial jury in Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
I think it's impossible to find an impartial jury anywhere in Mississippi.
Вообще трудно найти справедливое жюри здесь, в Миссисипи.
And I agree with you. I think it's impossible to find a fair and impartial jury in Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
In fact, I think it's impossible to find a fair and impartial jury anywhere in Mississippi.
Вообще трудно найти справедливое жюри здесь, в Миссисипи.
You are the most Honest and impartial person i know.
Я знаю что ты самый честный и справедливый человек.
Показать ещё примеры для «справедливое»...
advertisement

impartial — беспристрастность

I hope that the jury is absolutely impartial.
Я надеюсь на беспристрастность жюри.
Well, I just need to know if you can be impartial, Sand.
Я могу надеяться на твою беспристрастность, Сэнди?
To be impartial is not natural, not human.
Беспристрастность не свойственна природе, не свойственна человеку.
You know full well that an enquiry must be impartial to run smoothly
Вы знаете, что беспристрастность — краеугольный камень любого расследования.
That wouldn't affect your ability to be impartial, would it?
Это не повлияло бы на вашу беспристрастность?
Показать ещё примеры для «беспристрастность»...