immediate vicinity of — перевод на русский

immediate vicinity of — непосредственной близости от

Maybe not in the immediate vicinity of the body, but if you take a car traveling at highway speed and hit someone just right... a girl this size and this weight... she could fly the length of a football field.
Может их и нет в непосредственной близости от тела, но если ты едешь по шоссе с большой скоростью и сбиваешь кого-то... Девушка её комплекции может перелететь футбольное поле.
Professor, I need to know who was positioned in the immediate vicinity of the cannon.
Профессор, мне необходимо узнать, кто находился в непосредственной близости от пушки.
Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.
Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.
At the right time, I open the boxes and release the parasites in the immediate vicinity of the American president's podium.
В нужный момент я открою коробок и выпущу паразитов в непосредственной близости от трибуны американского президента.
advertisement

immediate vicinity of — другие примеры

So I want every storm and sewer line within the immediate vicinity of this park searched.
Я хочу, чтобы обыскали каждый сточный канал и водослив, расположенные в непосредственной близости к парку.
We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.
Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат.