imaginary friend — перевод на русский

imaginary friend — воображаемый друг

Oh, but every child has an imaginary friend.
У каждого ребёнка есть свой воображаемый друг.
— My imaginary friend is not imaginary.
— Воображаемый друг не воображаемый.
I mean, I had an imaginary friend when I was a kid.
А по лицу не видно? В детстве у меня был воображаемый друг.
And that I have an imaginary friend?
И что у меня есть воображаемый друг?
You still have an imaginary friend.
У тебя до сих пор воображаемый друг!
Показать ещё примеры для «воображаемый друг»...
advertisement

imaginary friend — воображаемым другом

Miranda realized she was still playing with an imaginary friend just like she did when she was five.
Миранда поняла, что все еще играет с воображаемым другом будто ей все еще 5 лет.
For me, it is just people talking about their imaginary friend...
Дело в том, что для меня это просто люди, которые разговаривают со своим воображаемым другом.
Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.
Can I be your imaginary friend?
Можно я буду твоим воображаемым другом?
You done talking to your imaginary friend?
Ты разговариваешь с воображаемым другом?
Показать ещё примеры для «воображаемым другом»...
advertisement

imaginary friend — вымышленными друзьями

— Which one? When he's in his 50's. — Imaginary friend shows up again.
Когда ему уже за 50, вымышленный друг снова появляется.
Buddy is Christine's imaginary friend.
Дружок — вымышленный друг Кристины.
You know? Take your choice of imaginary friend for example.
Взять например твоего вымышленного друга.
Yeah. Remind me. Who is Padraic's imaginary friend?
Напомни, как зовут вымышленного друга Падрайка?
Most of these kids dress up the facts with fantasies, imaginary friends... storytelling, I ... find my way into their story... and I find my way back to the truth.
Большинство из низ живут фантазиями, с вымышленными друзьями, в снах. Я училась понимать их истории, и выводить в реальный мир.
Показать ещё примеры для «вымышленными друзьями»...
advertisement

imaginary friend — воображаемая подруга

Your imaginary friend Penelope?
Твоя воображаемая подруга Пенелопа?
Her imaginary friend died.
Умерла ее воображаемая подруга.
Tell me, is your imaginary friend waterproof?
Скажи мне, это твоя воображаемая подруга, водонепроницаемая?
Amy's invisible, imaginary friend?
Невидимая, воображаемая подруга Эми?
— He's got an imaginary friend.
— У него есть воображаемая подруга.
Показать ещё примеры для «воображаемая подруга»...