image out of — перевод на русский

image out of — эту картинку из

I may never get this image out of my brain.

Я никогда не смогу вытравить эту картинку из своего мозга!

You... you could just get the image out of your head,

Ну-ка выбрось эту картинку из головы,

Yeah, I gotta get these images out of my head.

Надо избавиться от этих картинок в моей голове.

I am never gonna get that image out of my head.

Я никогда не смогу выбросить эту картинку из головы.

'Cause I got to knock the last couple of images out of my head.

Потому что я хочу выбить эти последние картинки из моей головы.

I just need to get that image out of my head.

Я просто хочу выбросить этот образ из головы.

I can't get that image out of my mind.

Я не могу выкинуть этот образ из головы.

I can't get his image out of my head.

Я не могу выбросить его образ из моей головы.

And then you told me that you needed to get that image out of your head. Which is why I need-

А потом ты сказал, что хочешь выбросить этот образ из головы.

Ew. I'll never get that image out of my head.

Я ни за что не оставлю этот образ в голове.

Показать ещё примеры для «образ из»...