illegal immigrants — перевод на русский

illegal immigrants — нелегальных иммигрантов

Because the president cannot employ an illegal immigrant.
Президент не может нанимать на работу нелегальных иммигрантов.
All the good people, right, all the good people... are being forced into the suburbs, due to the influx of illegal immigrants forcing their way into this country.
Все хорошие люди, понимаешь, все хорошие люди вынуждены переезжать в пригороды из-за наплыва нелегальных иммигрантов, пытающихся прорваться в эту страну. — Я помню, когда...
The deportation of illegal immigrants will continue.
Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
— Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status.
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов.
You know, where they have the asylum seekers and the illegal immigrants and whatnot.
Таких, для беженцев, нелегальных иммигрантов и прочих.
Показать ещё примеры для «нелегальных иммигрантов»...
advertisement

illegal immigrants — нелегалов

If we throw out 100,000 illegal immigrants, does it make extra space?
Если прогнать 100 тысяч нелегалов, места высвободится много.
The meat-packing industry also recruited a new set of immigrants... illegal immigrants and recent immigrants from Mexico.
Мясопакующая отрасль тажке начала нанимать новый вид иммигрантов — нелегалов и последних иммигрантов из Мексики.
Yes, they throw in illegal immigrants all the time.
Они сажают туда нелегалов.
I had a job for illegal immigrants and convicts.
Ага, работу для нелегалов и осужденных.
Yeah, well, maybe he hired one of his illegal immigrant workers he pays 2 bucks an hour.
Ну, может, он нанял одного из своих рабочих — нелегалов, которым платит 2 доллара в час.
Показать ещё примеры для «нелегалов»...
advertisement

illegal immigrants — незаконные иммигранты

They are illegal immigrants.
Они незаконные иммигранты.
Illegal immigrants.
Незаконные иммигранты.
These are illegal immigrants.
Это незаконные иммигранты.
In October 24, 1980 Hong Kong announced that illegal immigrants ...would be expounded as soon as they're caught
24 октября 1980 года правительство Гонконга объявило, ...что незаконные иммигранты будут пойманы и незамедлительно допрошены.
He is an illegal immigrant and is Korean.
Он незаконный иммигрант. Сам из Кореи.
Показать ещё примеры для «незаконные иммигранты»...
advertisement

illegal immigrants — иммигрантов

There are illegal immigrants!
Слышите? Иммигрантов ведут.
Yeah, and most recently, they started a network of coyotes, bringing illegal immigrants into the country.
Да, и совсем недавно они основали сеть проводников, переправляющих иммигрантов в страну.
They captured many illegal immigrants
Они уже многих иммигрантов поймали.
Such good weather. Why there's no illegal immigrant?
Маловато что-то иммигрантов, куда они все подевались?
The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness.
Доктор наук не против иммигрантов, пока те проверяются на болезни вроде оспы и однополости.
Показать ещё примеры для «иммигрантов»...

illegal immigrants — нелегальные эмигранты

It is the domain of the illegal immigrant and the recent parolees.
Это участь нелегальных эмигрантов и освобожденных условно.
And it's not just the Silva brothers and a couple of illegal immigrants.
И это не только братья Сильва и пара нелегальных эмигрантов.
This is full of illegal immigrants.
Здесь на каждом углу нелегальные эмигранты.
'Sailors Wanted' 'Illegal Immigrants Wanted'
ТРЕБУЮТСЯ МАТРОСЫ РАЗЫСКИВАЮТСЯ НЕЛЕГАЛЬНЫЕ ЭМИГРАНТЫ
So, this illegal immigrant took a job as a driver, then kidnapped allan summers the first chance he got, then staged his own death?
Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть?