if you go in there — перевод на русский

if you go in there — если ты пойдёшь туда

But if you go in there instead of me, it will not work, okay?
Но если ты пойдёшь туда вместо меня, это точно не сработает, понятно?
Not if you go in there on your own free will.
Нет, если ты пойдёшь туда, по собственной воле.
If you go in there with Lily's kindergarten nonsense, you're gonna get torn apart.
Если ты пойдешь туда с Абсурдной детсадовской речью Лили, Тебя выгонят.
Unh! Did they say what they'd do if you went in there with backup?
Они сказали что будет, если ты пойдешь туда с подкреплением?
If you go in there and say that you killed hanna And it's the truth, then so be it.
Если ты пойдешь туда и скажешь что убил Ханну и это правда, то пускай.
Показать ещё примеры для «если ты пойдёшь туда»...
advertisement

if you go in there — если ты войдёшь туда

If you go in there, you can kiss the gun good-bye, you can kiss the whole damn case good-bye.
Если ты войдешь туда, можешь попрощаться с пушкой, Попрощаться со всем чертовым делом.
If you go in there and face him, he won't lay a hand on you ever again.
Если ты войдешь туда и встретишься с ним, он никогда больше не поднимет на тебя руку.
The point is, if you go in there guns blazing,
Дело в том, что если ты войдешь туда с пушками наперевес,
Hershel, if you go in there, you're gonna get sick.
Хершел, если войдёшь туда, ты заразишься.
If we go in there, hostages are just gonna get killed.
Если мы войдем туда, заложников просто убьют.
Показать ещё примеры для «если ты войдёшь туда»...
advertisement

if you go in there — если я туда зайду

If you go in there, God will send you to hell!
Если зайдёшь туда, Бог отправит тебя в ад.
If we go in there, we won't know any more than we know now.
Если мы зайдем туда, мы не узнаем больше, чем мы знаем сейчас.
Promise me that I'm not gonna get my head bashed in by some nigger if I go in there.
Пообещай мне, что я не получу по голове от какого-нибудь нигера, если я зайду туда.
What if we go in there and she's not even there?
— А что, если мы туда зайдём, а её там нет?
If I go in there and see fucking pubes sprinkled on the toilet seat, I'm gonna fucking lose my mind!
Если я туда зайду и увижу волосы с твоего лобка на сиденье унитаза, я сойду с ума, черт побери!