if we can track him down — перевод на русский

if we can track him down — -если мы его выследим

If we can track them down, I get one step closer to my hacker, and you get your wife out of harm's way.
Если мы выследим их, то я на шажок стану ближе к своему хакеру, а ты уберешь угрозу от своей жены.
If we can track him down and isolate his genetic prototype, we have a chance of beating this thing, buddy.
— Если мы его выследим и добудем его генетический прототип, -У нас появится шанс, дружище!
advertisement

if we can track him down — я могу его отследить

Amaro, Rollins, see if you can track it down.
Амаро, Роллинз, можете ли вы отследить его?
Naismith, if I can track him down...
Нейсмит, я могу его отследить...
advertisement

if we can track him down — попробуй его найти

I'll make some calls, see if I can track her down.
Нужно будет сделать пару звонков, я попробую ее найти.
Nash, would you, uh, see if you can track him down?
Нэш, попробуй его найти.
advertisement

if we can track him down — смогу ли я его найти

I'll pass this along to the CCPD, see if they can track him down. — Good.
Я передам это в полицию, посмотрим, смогут ли его найти.
— See if I can track him down.
— Посмотри, смогу ли я его найти.

if we can track him down — другие примеры

I'll see if I can track him down.
Попробую отыскать его.
If we can track her down, she may lead us to him.
Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему.
— Yeah. I'll have Brass send a uniform to his place, trap his credit cards, see if we can track him down.
— Да, я попрошу Брасса отправить туда патруль, отследим его кредитки.
You and Rigsby see if you can track her down.
Ты и Ригсби постараетесь найти её по базе.
If I can track you down this easily, so can Muirfield.
Если мне тебя так легко найти, то и Мурфилду тоже.
Показать ещё примеры...