-если мы его выследим — перевод на английский

-если мы его выследим — if we can track him down

Ну, если повезет, Том Уолкер позвонит жене завтра утром, мы его выследим, и к обеду все будем героями.
Well, with any luck Tom Walker calls his wife tomorrow morning, we track him down and we're all heroes by noon.
— Если мы его выследим и добудем его генетический прототип, -У нас появится шанс, дружище!
If we can track him down and isolate his genetic prototype, we have a chance of beating this thing, buddy.
advertisement

-если мы его выследим — другие примеры

Если зверь есть, мы его выследим и прикончим!
If there's a beast, we'll hunt it down!
Нет. Мы их выследим и арестуем по закону.
No, We'll catch and arrest them,
Слушай, мы его выследим, ясно?
Listen, we'll track him down, OK?