if something happened — перевод на русский

if something happened — если что-то случится

If something happened, this would be evidence.

Если что-то случится, это будет доказательством.

Call me only if something happens.

Звоните, если что-то случится.

Look, I feel bad enough about Colin, what if something happens to you?

Слушай, мне и так уже хреново из-за Колина, а что, если что-то случится с тобой?

— What if something happens?

— Что, если что-то случится?

What was I supposed to do if something happens?

Что я должен был делать, если что-то случится?

Показать ещё примеры для «если что-то случится»...

If something happens to one of us at least, the other will be save.

— Если что-то произойдёт с одним из нас по крайней мере, одна из нас уцелеет.

Remember, if something happens to her I will hate you forever.

— Помни, если что-то произойдёт с ней я возненавижу тебя навсегда.

What if something happens?

А что, если что-то произойдет?

What if something happened to one of them?

Что, если что-то произойдёт с одним из них?

And if something happens to our father...

Если что-то произойдет с нашим отцом...

Показать ещё примеры для «если что-то произойдёт»...

What if something happens to you?

А вдруг что-то случится?

What if something happens?

Вдруг что-то случится?

What if something happens to you?

Вдруг что-то случится с вами?

«What if something happens?» — you know?

«Вдруг что-то случится?» Ты понимаешь?

Max, what if something happened to her?

Макс, а вдруг с ней что-то случилось?

Показать ещё примеры для «вдруг что-то случится»...