if need be — перевод на русский

if need be — если понадобится

Even so, if need be, I will do anything to keep you from harm.
Но будьте уверены, если понадобится, я сделаю всё, чтобы помешать вам вредить.
I shall wait here all my life, if need be.
И если понадобится, я буду ждать тебя всю жизнь.
I shall forbid the banns in church if need be.
Я заявлю об этом на помолвке в церкви, если понадобится.
"beg, request, or if need be, implore "said maiden that he be granted her hand in marriage. "Whereupon, should the aforementioned maiden
Благородный Принц, с почтением преклонив колено... будет просить или, если понадобится, умолять... руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак.
I lay them by the dozen if need be. Don't you?
Я их буду снимать дюжинами, если понадобится, понял?
Показать ещё примеры для «если понадобится»...