if i go with — перевод на русский

if i go with — если он уйдёт

If you go with her you are not welcome here anymore.
Если ты уйдёшь с ней, то можешь больше не возвращаться.
You won't have anything if you go with me, though.
Уйдешь со мной — у тебя не будет ничего...
— If we go with you to Earth and you cannot find another world on which we could live, we will die there.
— Если мы уйдем с вами на Землю... и вы не найдете подходящую нам планету, мы умрем там.
But we can keep meeting even if you go with that one
Но мы можем встречаться, даже если ты уйдёшь к этой.
I mean, if I went with you, where would we go?
Я хочу сказать, если я уйду с тобой, то куда мы отправимся?
Показать ещё примеры для «если он уйдёт»...
advertisement

if i go with — если я пойду с

Is it all right if I go with him?
Ничего, если я пойду с ним?
If I go with ahjusshi, will I see Su-Ho oppa?
Если я пойду с ачжосси, то увижу Су-Хо?
Elliott had told me that if I went with him... that I wouldn't be able to see my mother anymore... that I couldn't even call her.
Эллиотт сказал мне, что если я пойду с ним... что я не смогу больше увидеть её... что я даже не смогу позвонить ей.
«you don't mind if I go with Tara, right?»
«Ты не против, если я пойду с Тарой?»
You said if I go with you, we both live.
Ты сказал, что если я пойду с тобой, мы оба останемся живы.
Показать ещё примеры для «если я пойду с»...
advertisement

if i go with — если я поеду с тобой

He'll give it to me if I go with him.
Он мне его оставит, если я поеду с ним
She doesn't really care if I go with her.
Ей не всё равно, если я поеду с ней.
If I went with you, I'd be just a misfit, too.
Если я поеду с тобой, я тоже стану маргиналом.
Because if I go with you, I'll resent the fact that I'm there.
— Почему? Потому что если я поеду с тобой, я буду злиться по этому поводу.
Well, if you go with him, then he won't be alone.
Если ты поедешь, он не будет один.
Показать ещё примеры для «если я поеду с тобой»...