if i come in — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «if i come in»
«If I come in» на русский язык переводится как «если я войду» или «если я приду».
Варианты перевода словосочетания «if i come in»
if i come in — если я войду
Do you mind if I come in?
Не возражаете, если я войду?
— Mind if I come in?
— Не против, если я войду?
— Mind if I come in?
Не против, если я войду?
— Would you mind if I came in?
— Не возражаете, если я войду?
— You mind if I come in?
— Не возражаете, если я войду?
Показать ещё примеры для «если я войду»...
advertisement
if i come in — если ты пришёл
So if you came in here to try to pressure me into a relationship with Adrian, now would not be a good time to do that.
Так что если ты пришел сюда пытаться оказать на меня давление, в отношениях с Эдриен, сейчас не лучшее время для этого.
If you came in here to judge me, you can just leave.
Если ты пришел меня осуждать, можешь уходить
Just check my email, see if it came in.
Просто проверь мою почту, прочитай, если оно пришло.
And you get 20% off if you come in with your husband or your boyfriend.
Скидка 20%, если придете с мужем или парнем.
— If you come in...
— Если прийти...
Показать ещё примеры для «если ты пришёл»...
advertisement
if i come in — если я зайду
You mind if I come in? No.
— Вы не против, если я зайду?
You spoke to Pat and Hilma? Mm-hmm. Mind if I come in for a minute?
Ты говорила с Пэт и Хилмой? Не возражаете, если я зайду на минутку?
— Do you mind if I come in?
— Не против, если я зайду?
If I came in, could...
Если я зайду, можно...
You mind if I come in?
Не возражаешь, если я зайду?
Показать ещё примеры для «если я зайду»...
advertisement
if i come in — можно войти
— You mind if we come in?
— Можно войти?
Mind if I come in?
Можно войти?
Mind if I come in?
— Можно войти?
Mind if I come in?
— Можно войти? — Да, конечно.
All right if I come in?
Можно войти?
Показать ещё примеры для «можно войти»...
if i come in — можно зайти
Yeah. Do you mind if I come in?
Можно зайти?
You mind if I come in? Yeah.
— Можно зайти?
Would you mind if I came in?
Можно зайти?
I'm good, you mind if I come in for a minute?
Хорошо, можно мне зайти на минутку?
Is it okay if I come in?
Можно я зайду?
if i come in — если бы ты пришёл сюда
What are our chances if he comes in here and shoots us?
А каковы наши шансы, если он придёт сюда и застрелит нас?
Look, if you came in here to give me another lecture about what a horrible person I am, don't bother.
Слушай, если ты пришла сюда, что б прочитать мне еще одну лекцию о том, какой я ужасный человек, то не утруждайся.
Thought about it last night, and I decided that if you came in here and apologized to me like a man, that I would forgive you, and that's what you've done, so you're forgiven.
Я думал об этом прошлой ночью и решил, что если вы придете сюда и извинитесь как мужчины, то я могу простить вас, и вы это сделали, значит я вас простил.
And if you come in here, it'll make you one, too.
И если ты сюда придешь, ты тоже станешь мужчиной.
I mean, I'd understand if you came in here and... Socked me in the nose, whatever.
Я бы понял, если бы ты пришёл сюда и разбил мне нос.