ideological — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ideological»
/ˌaɪdɪəˈlɒʤɪkəl/
Быстрый перевод слова «ideological»
На русский язык «ideological» переводится как «идеологический».
Варианты перевода слова «ideological»
ideological — идеологических
Mighty walls that maintained insuperable ideological differences have come tumbling down.
Обрушились стены непреодолимых идеологических разногласий.
However, because of this unlimited possibility animation characters are forced to suffer from not being able to shoulder the ideological demands placed upon them.
Но неограниченные возможности анимационных героев вызывают проблемы в выборе способа решения идеологических задач, возлагаемых на них.
Therefore, I am asking the leaders of Congress and members of both parties to join me in establishing a Blue Ribbon National Commission to fashion-— --boldly setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment.
Поэтому я прошу лидеров Конгресса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании Национальной Комиссии Орденская Лента оставив в стороне наши предпочтения... и отказаться от наших идеологических посягательств.
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences.
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях.
Uneducated as we were we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point.
Мы были необразованными и мало знали о политических и идеологических конфликтах которые привели к этой войне.
Показать ещё примеры для «идеологических»...
advertisement
ideological — идеологии
As a result, Japanese cinema finally succeeded in departing from the constraints... imposed by stringent theatrical conventions or ideological agenda, and started... to explore objectively the very foundation of Japanese society: personal life within a family.
В результате, Японские кинематографисты наконец смогли уйти от ограничений, навязанных жесткой структурой театра или требованиями идеологии и начали объективно изображать саму основу японского общества — жизнь личности в доме.
It tracks both financially and ideologically.
Это прослеживается и по финансам, и по идеологии.
This record won't hurt your ideological edifice.
К идеологии эта песенка... отношения не имеет.
Now, it doesn't take a political scientist to see that our Cold War with the Russians isn't ideological it's based upon fear.
Да, не надо быть политологом, чтобы увидеть что Холодная Война с русскими — не из-за идеологии, а из-за боязни.
It's okay to have ideological differences.
Иметь разногласия по вопросам идеологии — это нормально.
Показать ещё примеры для «идеологии»...
advertisement
ideological — идеологически
I must now admit that their motivation in the search for the White Lodge is not ideologically pure.
И я вынужден теперь предположить, что их мотивы поиска Белого Вигвама не являются идеологически чистыми.
And it is going to take the efforts of every loyal citizen to keep Earth safe and ideologically pure.
Поэтому усилия каждого верного гражданина должны быть направле— ны на то, чтобы сделать Землю безопасной и идеологически чистой.
As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically.
Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически.
Roy may have been your biological father, but not ideologically.
Рой был твоим отцом биологически, но не идеологически.
Ideologically pure and tough as nails.
Идеологически чист и крепок, как гвоздь!
Показать ещё примеры для «идеологически»...