identity crisis — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «identity crisis»
identity crisis — личностный кризис
Not our usual identity crisis.
Обычно у всех случается личностный кризис.
Denny, I'm having a bit of an identity crisis.
Дэнни, у меня небольшой личностный кризис.
He's got a little bit of an identity crisis.
У него, похоже, небольшой, личностный кризис.
You're giving him an identity crisis.
Ты устраиваешь ему личностный кризис.
How is he gonna have an identity crisis, Chris, when he's a stupid fucking dog?
Как у него может быть личностный кризис, Крис, когда он глупая ебучая собака?
Показать ещё примеры для «личностный кризис»...
advertisement
identity crisis — кризис личности
The best way to distract a teacher... is to manufacture a teen identity crisis.
Лучший способ отвлечь учителя,.. притвориться, что у тебя подростковый кризис личности.
Well, look, I appreciate your identity crisis, but I need to focus on how to steal the Codex.
Слушай, я понимаю твой кризис личности, но мне нужно сосредоточиться на том, как украсть Кодекс.
besides, every single one of us has gone through some sort of an identity crisis at one point or another.
Тем более, любой из нас проходил через кризис личности в тот или иной момент.
I-I think you're here for me to help you deal with whatever's troubling you, and... and... and if that is an identity crisis, then...
Казалось, ты здесь, чтобы я помог тебе справиться с тем, что тебя беспокоит, и...и...и...если это кризис личности, то...
This Wesen sounds like the epitome of an identity crisis.
Это существо просто образец кризиса личности.
Показать ещё примеры для «кризис личности»...