identify the body — перевод на русский

identify the body — опознать тело

We need you. To identify the body.
Ты нужна нам, чтобы опознать тело.
I had to identify the body.
Я должен был опознать тело.
Were you ever actually asked to identify a body years ago?
Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
We need you to identify the body.
Вы должны приехать опознать тело.
If you could please identify the body?
Вы не могли бы опознать тело?
Показать ещё примеры для «опознать тело»...
advertisement

identify the body — опознания тела

The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body.
Последним штрихом была ваша жена, приехавшая из Гваделупы для опознания тела.
We need someone to formally identify the body...
— Нужны кое-какие формальности для опознания тела...
Leon Hamilton's wife is flying in from Guadeloupe tomorrow morning to formally identify the body. OK, go and meet her.
Завтра утром с Гваделупы прилетает жена Леона Гамильтона, для официального опознания тела.
We found your number in this phone, and there's no I.D. on the body, so we just need somebody to identify the body.
Мы нашли ваш номер у него в телефоне, у него нет опознавательных знаков на теле, поэтому нам нужен кто-то для опознания тела.
Tomorrow, we'll need you to come identify the body, Mr. Risley.
Так-так. Мы хотим вас попросить прийти завтра на опознание тела.
Показать ещё примеры для «опознания тела»...
advertisement

identify the body — идентифицировать тела

We need to identify these bodies.
Нам необходимо идентифицировать тела.
Emergency services has begun identifying bodies.
Спасательная служба начала идентифицировать тела.
We've had no luck identifying the bodies we found in the warehouse with you.
Нам не удалось идентифицировать тела, найденные вместе с вами на складе.
We identified the body thanks to a tattoo.
Мы идентифицировали тело благодаря татуировке.
We've identified A body.
Мы идентифицировали тело.
Показать ещё примеры для «идентифицировать тела»...
advertisement

identify the body — на опознание

They took me to identify the body too.
Они также пригласили меня на опознание.
To identify the body!
На опознание!
She's coming down to identify the body.
Она едет на опознание.
Amy's father, come to identify the body.
Отец Эми, приехал на опознание.
Listen, um, sweetheart, they need a family member to identify the body.
Послушай, милая, Им нужен кто-либо из членов семьи для опознания.
Показать ещё примеры для «на опознание»...

identify the body — опознать труп

I came here to identify a body.
Я приехал опознать труп.
I had to identify the body.
Я должен был опознать труп.
You want me to identify the body?
Мне нужно опознать труп?
Well, it's a little hard to identify a body when it's that far gone.
Немного трудно опознать труп такой давности. А кроссовки?
You only identified the body.
Вы сами опознали труп.
Показать ещё примеры для «опознать труп»...