idea came — перевод на русский

idea came — идеи

Where did this striving idea come from, your Muslim friends?
Откуда эта идея старания? Не от ваших ли мусульманских друзей?
And if I say the idea came from you, that cancels the whole thing of you being invisible in this.
И если я скажу, что это ваша идея, то все ваши попытки остаться в стороне от этого пойдут прахом.
Oh, what a great idea coming here!
О, что за прекрасная идея!
I wish I could take credit. Idea came from an old friend of yours.
Идея не моя, а твоего старого знакомого.
What's gloriously ironic here is the whole idea came from him.
Что здесь исключительно забавно — так это то, что идея целиком и полностью пришла от него.
Показать ещё примеры для «идеи»...
advertisement

idea came — идеи приходят

I want, at the sight of these slides, you They say what ideas come to your mind.
Я хочу, чтоб, при виде этих слайдов, вы говорили, какие идеи приходят вам в голову.
Sometimes my best ideas come at night.
Иногда мои лучшие идеи приходят ночью.
Lucky for me, all my best ideas come at 3:00 a.m.
К счастью, все мои лучшие идеи приходят в 3 утра.
That's why great ideas come in the shower.
Поэтому, великие идеи приходят, когда ты в душе.
The idea came from somebody's head first and it won't have been little Mikey's, will it?
Идея приходила в чью-то голову и это не был маленький Майки?
Показать ещё примеры для «идеи приходят»...
advertisement

idea came — идея пришла

Her first great idea came when she was 15, after her stepfather paid her a late-night visit.
Первая отличная идея пришла ей в голову в 1 5 лет, когда отчим навестил ее ночью .
The whole idea came from Mr Woodleigh.
Идея пришла от мистера МакКензи.
Then an idea came to him as he revisited the scientific papers from the great British scientist, Henry Cavendish, and in particular, his famous work on the electric torpedo fish.
Идея пришла к нему, когда он повторно просматривал научные работы великого британского ученого, Генри Кавендиша, в частности его известную работу об электрическом скате.
Yeah, the idea came to me when I was rinsing off a rotisserie chicken I recently dropped on the floor.
Ага, идея пришла ко мне, когда я отмывал курицу-гриль, что я недавно уронил на пол.
The idea came to me last summer, when I was in Wales.
Идея пришла ко мне летом прошлого года, когда я была в Уэльсе.
Показать ещё примеры для «идея пришла»...
advertisement

idea came — появилась идея

— It was your fault. — An idea came to mind.
— У меня появилась идея.
That's when the idea came to me.
Тогда у меня появилась идея.
Your idea was good, but a winning idea comes from looking at something from a new perspective.
Твоя идея была хорошей, но гениальная идея появится только если взглянешь на вещи с другой стороны.
So tell us a little bit about how this idea came into being.
Расскажи нам немного, как эта идея появилась на свет.
Nobody asked for it, nobody wanted it, nobody understands it, This ignorance didn't stop the ideas coming in.
Никто не просил, никто не хочет, никто не понимает, это незнание не помешало появиться идее.