ibs — перевод на русский

ibs — кишечник

We had this cheese sauce, it irritated my dad's IBS.
У нас был сырный соус, и кишечник папы его не перенес.
He's go, he's got IBS.
У него больной кишечник.
Migraines, fatigue, IBS.
Мигрень, усталость, боли в кишечнике.
One is suffering from IBS.
У одного расстройство кишечника.
advertisement

ibs — килограммов

Okay... 160 Ibs, 45— degree angle, 15 foot linear distance.
Хорошо. 60 килограммов, угол 45 градусов, расстояние 5 метров.
Maybe 165 Ibs.
Флинн! А может, 65 килограммов.
I gotta deliver 2 Ibs of gold to Elliot, or I lose my bank!
Я должен передать килограмм золота Эллиоту Квику или я потеряю свой банк!
advertisement

ibs — фунтов

About 140 Ibs or so?
Фунтов 140 наверное?
I meanseriously, homes, why would our Iraqi brethren want 400 Ibs of C-4, claymores and crates of M-16s?
Я серьёзно, почему бы нашим иракским братьям не взять себе 400 фунтов C-4, мин claymor и несколько ящиков с M-16? Им же это ничего не стоит.
advertisement

ibs — дюймов

It's titanium. 16 Ibs, about yeah big.
Титановый. примерно 16 дюймов.
Titanium, 16 Ibs.
16 дюймов титана.

ibs — раздражённого кишечника

Somebody's got IBS and real bad aim.
У кого-то синдром раздраженного кишечника и очень плохой прицел.
I am totally using that, along with IBS.
Это я тоже припишу. И еще СРК. [прим. — синдром раздраженного кишечника]

ibs — другие примеры

— Eight Ibs six.
— Восемь фунтов шесть унций.
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case...
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве...
The IBS hired Bruce DiBiago to lobby Annapolis this session.
Профсоюзы наняли Брюса ДиБиаго для лоббирования своих интересов в Аннаполисе.
If that's the way it'll be, I wanna talk to my shop steward... and he can have an IBS lawyer go with me.
А если так, я хочу поговорить с профсоюзным уполномоченным... а он отправит со мной профсоюзного адвоката.
11,000 Ibs of ordinance dropped and we didn't hit any armor.
11000 футов взрывчатки сброшено и ни во что не попали.
Показать ещё примеры...