i would offer you — перевод на русский

i would offer you — я бы предложил тебе

You know, I would offer you something to eat.

Ты знаешь, я бы предложил тебе что-нибудь поесть.

I'd offer you my own if I could, but this is the only way.

Я бы предложил тебе свой, если бы мог. Но это — единственный способ.

I'd offer you some coffee, but I don't have any, so you're gonna have to...

Я бы предложил тебе немного кофе, но у меня ничего нет, поэтому тебе нужно...

I'd offer you coffee, but it looks like you've already helped yourself.

Я бы предложил тебе кофе, но ты тут сам уже угостился, походу.

I'd offer you a drink, but Katherine tells me you're more of a vampire on the rocks kinda guy.

Я бы предложил тебе выпить, но Кетрин сказала что ты нечто большее тех вампиров что изображены на камне.

Показать ещё примеры для «я бы предложил тебе»...