i would kill — перевод на русский

i would kill — он убьёт

So, when the fish-man attacked, I knew it would kill whoever was wearing it.
Таким образом, когда напал монстр, я знала, что он убьёт того, кто носит этот передатчик.
I really thought I was a goner, that he would kill me.
Я действительно думал, что мне не жить, что он убьет меня.
He would kill me if he knew that I was doing this.
Он убьёт меня, если узнает, что я это делаю.
He would kill us both.
Он убьет нас обоих.
He would kill her and us.
Он убьет ее и нас.
Показать ещё примеры для «он убьёт»...
advertisement

i would kill — я бы покончила

I would kill myself.
Я бы покончила с собой.
I'd kill myself.
Я бы покончила собой.
I gave myself to him, thinking then I would kill myself.
что затем покончу с собой.
Kid, if I couldn't beat you, I'd kill myself.
Малыш, если я не смогу тебя завалить, я покончу с собой.
If I had a name like Wolfgang, I think I'd kill myself.
Если бы меня звали Вольфганг, я бы покончил с собой.
Показать ещё примеры для «я бы покончила»...
advertisement

i would kill — убивал бы

I think it would kill me.
— Нет. Меня это убивает.
I mean, he'd killed thousands for less.
Он убивал тысячи людей по меньшим причинам.
You'd kill for no reason?
— Вы убиваете просто так? !
Because they would kill to protect what's in those files.
Потому что они будут убивать, защищая эти файлы.
Thought I'd kill two birds with one stone, you know.
Убиваю одним выстрелом двух зайцев.
Показать ещё примеры для «убивал бы»...
advertisement

i would kill — может даже убить

It's gonna be a little hard For the audience to accept That she would kill herself.
Зрителю будет несколько сложно принять, что она может убить себя!
Did you think I would kill you?
Думаешь, я мог бы убить тебя?
In his condition, any procedure I mightuse to rouse him would kill him.
В его состоянии любое действие может убить его.
And I gave it to them fearing that they would kill me.
Я дала его им, испугавшись, что меня могут убить.
He'd killed us.
Он мог убить нас.
Показать ещё примеры для «может даже убить»...

i would kill — я готов убить

Man, I think I would kill for that semi.
Старик, я готов убить за тот полуприцеп.
I would kill for her.
Я готов убить ради неё.
I would kill for another dozen of those...
Вызовем обслуживание в номер. Я готов убить за дюжину этих...
hey,uh,morphine's cool,but I'd kill for something to eat.
Эй, морфин — это круто, но я готов убить за какую-нибудь еду.
Guys that I would kill if they ever did anything to hurt you.
Я готов убить любого, кто так поступит с тобой.
Показать ещё примеры для «я готов убить»...